Menu

Zachęcamy do zapoznania się ze zdjęciami z restauracji

Przystawki Appetizers


* Krewetki duszone z czosnkiem i białym winem
Shrimp sautéed in butter with garlic, baguette
49,00 zł
* Staropolski tatar z marynatą i żółtkiem,chlebek masełko
Old Polish-style steak tartare with marinade and an egg yolk, bread, butter
43,00 zł
* Tatar z wedzonego  łososia 
Smoked salmon tartare,bread,butter
43,00 zł
* Carpaccio z polędwicy wołowej , masełko czosnkowe, grzanki
Marinated beef sirloin carpaccio, herb baguette
52zl
*    
Zupy  Soups
* Rosół z makaronem i frykadelkami 
Chicken soup with  noodles or dumplings
18,00 zł
* Żurek podawany z jajkiem i plastrami białej kiełbasy
Traditional sour soup served with egg and slices of white sausage
20,00 zł
* Zupa gulaszowa
Traditional sour soup served with egg and slices of white sausage
24,00 zł
 *  Zupa krem z dyni 
Cream of Pumpkin Soup
 
18,00 zł
*  Chłodnik z botwinki (latem) 18,00 zł
*    
 
Sałatki  Salads


* Sałatka z grillowanym kurczakiem,grzanki
      Salad with grilled chicken, herb baguette
39,00 zł
* Sałatka grecka,grzanki
    Greek salad, herb baguette
33,00 zł
* Sałatka  z grillowanym serem halloumi,gruszką,chipsem z bekonu i musztardowym winegretem grzanki ziołowe
Salad with grilled halloumi chesse, pear and bacon chip with mustard winaigrette , baguette herbal
41,00 zł
* sałatka z grillowanym łososiem, grzanki
Grilled salmon salad , herb baguette
44,00 zł
Makarony  Pasta
* Makaron penne z polędwiczką wieprzową w sosie z kurek z zielonymi szparagami
Pasta with pork tenderloin in chanterelle sauce with green asparagus
42,00 zł
* Makarom penne z łososiem i koperkiem
Pasta  with salmon and dill
42,00 zł
*    
Dania główne  Main dishes
* Narodowy schabowy z kapustą zasmażaną, półksiężyce z ziemniaków
 National pork chop with fried cabbage and chips
41,00 zł
* Polędwiczki wieprzowe z sosem z kurek, ćwiartki ziemniaków bukiet surówek
Pork tenderloins with chanterelle sauce,potatoo wedges and a coleslaw selection
48,00 zł
* Karkówka pieczona ,podawana z sosem z borowików, ziemniaki,bukiet surówek
Roasted scrag end Server with porcini sauce potatoes a coleslaw selection, 
48,00 zł
* Grillowany stek z karkówki z masłem ziołowym podawany z frytkami i bukietem surówek
Grilled marinated scrag end steak with herb butter served with chips
 and a coleslaw selection
42,00 zł
* Pierś z kurczaka w sosie kurkowym, półksiężyce ziemniaków
,bukiet surówek Chicken fillet in chantererelle sauce served with potato wedgedes and coleslaw selection 
46,00 zł
* Placek po „węgiersku” Hungarian-style cake    42,00 zł
* Stek z dojrzewającego antrykot (250-300g) ,sos zielonrgo pieprzu,frytki warzywa
Roast beef steak with green pepper sauce*, chips, salad with fresh vegetables
88,00 zł
* Grillowane polędwiczki z chrupiącym bekonem, podawane z sałatką grecką i grzanką
 Grilled tenderloins with crunchy bacon served with Greek salad and baquet
48,00 zł
*
 
 
 
Filet grillowany razem z pieczarkami,frytki bukiet surówek
Chicken fillet grilled together with mushrooms,chips a coleslaw selectionŻeberka w miodzie ,ziemniaki ,kapusta zamażana
43,00 zł
*  
Żeberka w miodzie ,ziemniaki ,kapusta zamażana
Pork ribs in honey,boiled potatoes
with fried cabbage
46,00 zł
*    
 


  Grillowany befsztyk z polędwicy wołowej(~200g.) w czerwonym pieprzu i sosem blue ,frytki ,grillowane warzywa
  Beef sirloin steak sprinkled with red pepper with a „blue” sauce, chips, 
 grilled vegetables
110,00 zł
* Grilowany befsztyk z polędwicy wołowej(~200g.) z masłem ziołowym , frytki i grillowane warzywa
  Grilled beef sirloin steak  with herb butter, chips and grilled vegetables   
99,00 zł
* Łosoś z grilla(~200g.) na liściach szpinaku i rucoli,frytki,surówka
Grilled salmon served on spinach and rocket leaves          
chips, coleslaw 
64,00 zł
* Łosoś z grilla(~200g.)  masłem czosnkowym, frytkami i surówką
Grilled salmon with  herb butter, chips, coleslaw 
59,00 zł
* Sandacz w sosie z borowików,półksiężyce,surówka ze świeżych warzyw
Zander roasted served with porcini sauce, potato wedges , fresh vegetable coleslaw
66,00 zł
* Sandacz pieczony w warzywach,półksieżyce ziemniaków, surówka
Zander roasted with vegetables, potato wedges , fresh vegetable coleslaw 
 
63,00 zł
Desery  Desserts


* Lody waniliowe z bitą śmietaną i gorącymi malinami 
vanilla ice cream with hot raspberries
25,00 zł
* Lody waniliowe z bitą śmietaną i czekoladą
Vanilla ice cream with whipped cream and chocolatev
25,00 zł
* Domowa szarlotka podawana z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną
Homemade apple pie served hot with  a scoop of vanilla ice cream and whipped cream
25,00 zł
* Panna cotta z gorącymi malinami
Panna Cota(vanilla mousse) with hot raspberry
25,00 zł
*  Pavlova z bitą śmietaną,owocami,orzeszkami karmelizownymi i czekoladą
Merinque with whipped cream caramelized nuts,fruit and chocolade
27,00 zł
Dania dla dzieci  Dishes for children
* Fileciki drobiowe panierowane ,frytki, bukiet
Bread-crumbed chicken fillets, chips ,coleslaw
25,00 zł
* Penne/makaron/ z kurczakiem i brokułam
Penne/pasta/ with chicken and broccoli 
i
25,00 zł
Kawy
* Espresso 10,00 zł
* Espresso podwójne 15,00 zł
* Biała kawa 12,00 zł
* Kawa czarna 10,00 zł
* Cappucino 12,00 zł
* Duże cappucino 15,00 zł
* Latte macchiato 14,00 zł
* Latte macchiato smakowe 16,00 zł
* Irish coffe 25,00 zł
*    
     
     
Herbaty La Via del T’e -dzbanuszek
* English Breakfast 12,00 zł
* Earl Grey 12,00 zł
* Menta – Verbena 12,00 zł
* Orange – Cinamon – Vanilla 12,00 zł
* Owoce leśne 12,00 zł
* Zielona jaśminowa 12,00 zł
* Zielona limonkowa 12,00 zł
* Zielona 100%Bio 12,00 zł
Alkohole


* Martini Bianco ,rosso , dry 10cl 17,00 zł
* Rum Bacardi , Malibu 4cl 14,00 zł
* Johnie Walker Red ;Toullamure ; Ballantines 4cl 15,00 zł
* Johnie Walker Black ; Jim Bim ; Jack Daniels 4cl 17,00 zł
* Chivas 4cl 23,00 zł
*  Metaxa ***** 4cl 15,00 zł
* Henesy V.S. 4cl 28,00 zł
* SierraTequila Silver 4cl 14,00 zł
*  Seagrams gin  4cl 12,00 zł
* Gin Lubuski 4cl 10,00 zł
*  Jaegermeister;Beherowka;  4cl 14,00 zł
* Absolut 4cl c12 zł
* Bayleys   4cl  c14zł
* biały bocian 4cl 10,00 zł
* Wiśniówka ;Krupnik ; Zołądkowa gorzka 4cl 10,00 zł
* Wyborowa ; de Lux ; Żubrówka 4cl 10,00 zł
Piwo
* Lubuskie niepasteryzowane 0,5l 13,00 zł
* Lubuskie niepasteryzowane 0,3l 10,00 zł
* Lubuskie pszeniczne  0,5l 15,00 zł
* Lubuskie ciemne porter 0,5l 15,00 zł
* Lubuskie zielone  0,5l 15,00 zł
* Tyskie 0,5l 13,00 zł
* Żywiec 0,5l 13,00 zł
* piwo bezalkoholowe 0% lubuskie 0,5l 11,00 zł
* Lech premium 0,5l 13,00 zł
*      
Napoje
* Pepsi,  0,2l 7,00 zł
* 7up ;mirinda ;schweps 0,2l 7,00 zł
* Cappy jabłkowy, pomarańczowy czarna porzeczka,grejfrut,pomidor 0,2l 7,00 zł
* Nestea;cytrynowa,brzoskwiniowa 0,2l 7,00 zł
* Woda Kropla Beskidu gazowana/niegazowana 0,2l 7,00 zł
* Rockstar 0,2l 10,00 zł
* pepsi ,7up 0,85l,soki 1l but. 18,00 zł
* Sok ze świeżych pomarańczy
Lemoniada cytrynowa
0,22l.
0,22l.
16zł
16zł

Kontakt z nami


Restauracja „Futerał”

ul.Spichrzowa 5
66-400 Gorzów Wlkp

abbh@wp.pl

telefon:

95 735 21 91